Descrizione Progetto
Speakeraggio fumetti animati: “A Occhi aperti”, EDB Scuola
Edizioni Dehoniane di Bologna (EDB) sono entrate nel settore scolastico dei testi per l’insegnamento della religione cattolica nel 1988. Da allora sono uno degli editori leader in questo segmento. Nel corso degli anni i titoli hanno affiancato al manuale a stampa quote sempre più massicce di contenuti digitali audio e video. È il caso del titolo in oggetto, “A Occhi aperti“, che insieme al volume a stampa propone anche 3 DVD-Video. Tra i contenuti multimediali proposti, spicca una serie di 10 video fumetti animati che presentano le imprese di un gruppo di ragazzi. L’opera, destinata agli studenti delle scuole secondarie di primo grado è stata pubblicata il 1 febbraio 2017. Prima ristampa6 settembre 2018.
Mediasystem Communication, attiva nel settore dell’editoria scolastica dal 2012, è stata incaricata di speakerare (voiceover) i copioni dei 10 video – durata media 3 minn. – che compongono la serie. Le difficoltà che abbiamo dovuto affrontare – la numerosità delle “voci” e il fatto che la post-produzione sarebbe stata eseguita da una realtà terza -, le abbiamo superate grazie a un casting molto accurato e a un grande lavoro di regia. Uno sforzo che il Committente ha apprezzato.
Qui sotto la demo – non definitiva -, del primo dei 10 video fumetti animati che fanno parte del corso di religione “A occhi aperti“, edito da EDB Scuola.
Committente: EDB – Edizioni Dehoniane Bologna
Brand: EDB Scuola
Attività: Ricezione del brief
Casting
Regia
Speakeraggio – voiceover
Editing
Cleaning
Creazione dei file
Controllo qualità
Anno: 2016